La ville d’Édimbourg a ceci de particulier qu’elle a deux centres historiques : la vieille ville (Old Town), riche de 3 000 ans d’histoire, et la nouvelle ville (New Town), dont l’histoire remonte à (seulement) 250 ans. Mais on ne saurait comprendre l’une sans connaître l’autre. Ensemble, elles ont été inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2015, un honneur bien mérité. Nul doute que cette ville enchantée et enchanteresse vous donnera envie d’y revenir.
J’espère qu’avec cette liste de sites, vous saurez apprécier la ville, ses secrets et ses recoins. Toutefois, j’imagine que découvrir tous ces endroits vous ouvrira l’appétit ! Je vous ai donc concocté ma liste des 10 meilleurs restaurants de cuisine traditionnelle écossaise. Et si après ces journées bien remplies, vous avez encore envie de découvrir la vie nocturne, jetez un œil à cette liste des 12 meilleurs pubs pour vivre Édimbourg la nuit.
Old Town (vieille ville)
1. Le Royal Mile
Cette rue située dans la vieille ville relie le palais de Holyrood et le château. C’est la rue la plus célèbre de la ville et plus précisément, une enfilade de cinq petites rues qui ensemble, en forment une grande : d’est en ouest, nous avons Abbey Strand, Canongate, High Street, Lawnmarket et Castlehill. De part et d’autre du Royal Mile, vous trouverez aussi des ruelles, qu’on appelle ici des closes. Certaines vous surprendront avec leur charme unique, comme White Horse Close, ou parce qu’on y a tourné des scènes de la célèbre série Outlander, comme Baker Close. Bien des choses à voir en ville se trouvent sur cette rue, il y a donc de quoi y passer la journée.

2. Le château d’Édimbourg
Situé à l’ouest du Royal Mile, c’est une attraction incontournable de votre visite de la capitale écossaise. Juchée au sommet d’un volcan éteint, cette citadelle accueille 2 millions de visiteurs chaque année, ce qui en fait le monument le plus visité d’Écosse. Ne le ratez pas et surtout, n’oubliez pas d’acheter votre billet à l’avance pour payer moins cher ! Je vous recommande de faire une visite avec un guide local, ce que proposent beaucoup d’entreprises en ville.
Adresse: Castlehill, Edinburgh EH1 2NG
| Visites à pied d’Édimbourg |
|---|
| Réservez votre visite gratuite d’Édimbourg |
| Réservez votre visite à pied Mystères, sorcières et meurtres d’Édimbourg |
| MEILLEURE VISITE: visite guidée du Château d’Édimbourg |
| Toutes les visites d'Édimbourg |

3. La cathédrale Saint-Gilles
En Écosse, le presbytérianisme est la religion la plus répandue et c’est dans cette cathédrale que John Knox, fondateur de cette forme de protestantisme, a prêché jusqu’à la fin de sa vie. La cathédrale est ouverte du lundi au samedi de 9 h à 17 h et le dimanche de 13 h à 17 h. L’entrée est gratuite. Presque toutes les semaines, on peut aussi écouter des concerts d’orgue ou des chœurs venus des quatre coins du monde. Je vous conseille donc de consulter le site Internet pour connaître le programme des événements. Enfin, vous trouverez dans sa boutique (eh oui !) des souvenirs un peu moins chers que dans certains magasins du Royal Mile. La cathédrale se trouve dans High Street.
Adresse: High St, Edinburgh EH1 1RE

4. Le palais de Holyrood
À l’autre bout du Royal Mile se dresse un palais. C’est là que réside le roi Charles III, comme la reine Élisabeth II en son temps, lorsqu’il est en visite à Édimbourg, chaque année en juillet, et le palais accueille également d’autres membres de la famille royale en visite. Le palais est ouvert au public tous les jours de 9 h 30 à 16 h 30, la visite dure un peu plus d’une heure et l’audioguide est inclus dans le prix du billet. Les salles du palais ont été témoins d’événements importants de l’histoire écossaise et ont abrité des têtes couronnées comme Marie Stuart. Aujourd’hui encore, elles servent d’écrin à des œuvres d’art et des meubles des siècles passés. Enfin, une fois que vous aurez fini votre visite du palais lui-même, à l’arrière du bâtiment, vous pourrez également contempler les ruines de l’abbaye de Holyrood.
Adresse: Canongate, Edinburgh EH8 8DX
5. Le musée national d’Écosse
Les plus anciennes parties de ce bâtiment, considéré comme le plus beau musée du pays, ont été achevées en 1866, et il sert de musée depuis son inauguration. La salle centrale est bâtie en fer, à l’image du Crystal Palace de Londres. Le musée a aussi reçu une extension à la fin des années 1990. Les collections recèlent des pièces archéologiques écossaises et des artefacts médiévaux, mais également des artefacts du monde entier illustrant la géologie, l’archéologie, l’histoire naturelle, les sciences, les technologies, les arts et les cultures du monde. Le musée propose d’autres expositions intéressantes, dont une sur l’Égypte antique et une autre sur les costumes fantasques d’Elton John, mais pour moi, la star du musée, c’est la brebis Dolly, le premier mammifère cloné au monde ! Au total, les 16 galeries abritent quelque 8000 objets, et ce musée interactif enchantera autant les enfants que les adultes. Ouvert tous les jours de 10 h à 17 h, entrée gratuite.
Adresse: Chambers St, Edinburgh EH1 1JF

6. La Galerie nationale d’Écosse
À l’instar du musée national, l’entrée de cette galerie est gratuite et elle est ouverte de 10 h à 17 h, et jusqu’à 19 h le jeudi. Elle a plus de 150 ans et a été dessinée par William Henry Playfair, le célèbre architecte écossais. La galerie est réputée pour ses collections du monde entier, allant du Moyen-Âge à nos jours. Elle propose aussi des expositions temporaires qui elles, sont payantes, mais valent clairement le détour.
Adresse: The Mound, Edinburgh EH2 2EL
7. Writers Museum (Le musée des écrivains)
Vous trouverez ce musée dans Lady Stair’s Close, l’une des ruelles qui partent du Royal Mile, qui vous conduira jusqu’à une place pittoresque et au bâtiment historique qui abrite le musée. À l’intérieur, vous trouverez des œuvres originales des écrivains Robert Burns, Sir Walter Scott et Robert Louis Stevenson, sans doute les trois écrivains écossais les plus célèbres tant à l’intérieur des frontières écossaises qu’en dehors, et quelques autres objets. Le musée est ouvert tous les jours de 10 h à 17 h.
Le bâtiment actuel date de la fin du XIXe siècle, mais il intègre des pierres qui avaient servi à la construction de la maison précédente, qui datait elle du XVIIe siècle.
Adresse: Lawnmarket, Lady Stair's Cl, Edinburgh EH1 2PA
8. Le cimetière Greyfriars Kirkyard
C’est l’un des principaux cimetières de la vieille ville. On dit aussi que c’est le cimetière d’Écosse où l’on enregistre le plus d’activités paranormales, au point où une partie du lieu a dû être fermée au public. Il s’agit de la section connue sous le nom de prison des Covenanters, où George Mackenzie a emprisonné et torturé des centaines de protestants écossais qui luttaient contre le roi au XVIIe siècle. Toutefois, il a fallu attendre les années 1990 pour qu’une série d’événements inexplicables et peut-être même surnaturels se produise, après la profanation du mausolée de la famille Mackenzie. Le cimetière est ouvert en permanence, donc si vous osez vous y aventurer la nuit et que quelque chose d’étrange vous arrive… vous pourrez le signaler à la faculté de Parapsychologie de l’Université d’Édimbourg!
On trouve aussi la pierre tombale de Greyfriars Bobby, le plus célèbre chien d’Écosse, si populaire que Disney a même adapté son histoire en film. Outre la sépulture de Bobby, vous trouverez des tombes portant les noms de personnages de Harry Potter, la série de romans de J.K. Rowling. Ce fascinant cimetière est situé dans la vieille ville d’Édimbourg, à deux pas du Grassmarket.
Adresse: 26A Candlemaker Row, Edinburgh EH1 2QE

9. La statue du chien Greyfriars Bobby
En plus de sa pierre tombale, Bobby a sa propre statue en face de l’entrée principale du cimetière Greyfriars Kirkyard. Ce petit chien s’est rendu pendant 14 ans sur la tombe de son maître, John Gray, un acte qui lui a valu la célébrité, un film en son honneur et, plus important encore, une place dans le cœur des Écossais. La statue est un arrêt incontournable et on dit même que toucher le nez de Bobby porte chance. Mais attention à ce qu’on ne vous voit pas, car les habitants d’Édimbourg ne croient pas en cette superstition et n’aiment pas qu’on touche le nez de Bobby, ce geste pourrait donc susciter la désapprobation !
N’oubliez pas non plus de visiter sa tombe, et vous verrez que des personnes y déposent des bâtons pour qu’il joue plutôt que des fleurs.
Adresse: Edinburgh EH1 2QQ

10. Victoria Street
Cette rue pavée marque une courbe très prononcée et va du pont George IV jusqu’à Grassmarket Square (et vice versa, d’ailleurs, ça marche dans les deux sens !). C’est une rue très pittoresque et toutes les boutiques sont peintes dans une couleur différente, ce qui en fait l’une des rues les plus photographiées d’Édimbourg. J.K. Rowling s’en est d’ailleurs inspirée pour créer le Chemin de Traverse dans ses romans Harry Potter.

New Town (nouvelle ville)
11. Calton Hill
Cette colline située au cœur d’Édimbourg est l’une des principales de la ville et son ascension, très simple, ne nécessite pas beaucoup de préparation. Au sommet, vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur la ville. Vous y trouverez aussi le fameux Monument national, une réplique incomplète du Parthénon d’Athènes érigée en mémoire des soldats tombés au cours des guerres napoléoniennes ; le monument à Horatio Nelson, une tour en forme de longue-vue inversée ; et l’ancien observatoire de la ville. En 2018, les bâtiments de l’observatoire ont été restaurés et convertis en restaurant (The Lookout), en boutique de cadeaux et en salle d’exposition. Le sommet de la colline vaut vraiment le détour et je vous conseille de vous y rendre à la fois en journée et au coucher du soleil.
Adresse: Edinburgh EH7 5AA

| Visites à pied d’Édimbourg |
|---|
| Réservez votre visite gratuite d’Édimbourg |
| Réservez votre visite à pied Mystères, sorcières et meurtres d’Édimbourg |
| MEILLEURE VISITE: visite guidée du Château d’Édimbourg |
| Toutes les visites d'Édimbourg |
12. Dean Village
À 10 minutes de marche de Princes Street, ce pittoresque quartier victorien a été bâti dans les années 1880, et c’était au départ un village ouvrier. Au cours de la révolution industrielle, les usines avaient besoin de main-d’œuvre et les habitants des campagnes ont quitté leur foyer pour émigrer en masse, entraînant un boom de population dans les grandes villes. Dean Village se trouve le long de la Water of Leith, une rivière de 12 kilomètres le long de laquelle on peut faire une magnifique promenade. Ce havre de paix vous permettra de vous retrouver en pleine nature en plein cœur d’Édimbourg. C’est sans aucun doute un passage obligé pendant votre séjour dans la capitale écossaise!

13. La National Portrait Gallery
Ce magnifique musée de la nouvelle ville est situé sur Queen Street, et c’est l’un des bâtiments les plus beaux et les plus créatifs d’Édimbourg. Il est construit en pierre de grès rouge alors que le reste de la ville et en pierres de couleur jaune, et l’architecte s’est inspiré pour sa création du palais des Doges de Venise. Ce musée est également un sanctuaire pour les héros et héroïnes d’Écosse et vous pourrez y admirer des portraits de différentes personnalités, des rois et reines en passant par les figures qui ont marqué les Lumières écossaises. À l’intérieur, vous retrouverez une bibliothèque, une galerie d’art et la salle principale, sans doute la plus belle partie du bâtiment, dont le plafond est recouvert de constellations.

Adresse: 1 Queen St, Edinburgh EH2 1JD
14. La Royal Bank of Scotland
Cette banque est située dans St Andrews Square, dans la nouvelle ville. C’était à l’origine un hôtel particulier qui a ensuite été racheté par le gouvernement pour servir de centre des impôts et, en 1825, la Banque Royale d’Écosse en a fait l’acquisition pour y installer son siège à Édimbourg. Aujourd’hui, on considère que c’est la plus belle banque du Royaume-Uni, je vous recommande donc d’y jeter un œil au passage. Le plafond est impressionnant, avec son dôme composé de 120 fenêtres en forme d’étoile. Si vous visitez la banque, allez au comptoir et échangez une pièce de 1 £ contre un billet de 1 £ de la Royal Bank of Scotland ; ces billets ont le même cours légal que n’importe quelle pièce, mais ils sont plus rares, et c’est du plus bel effet aimanté sur un frigo !
Adresse: 36 St Andrew Square, Edinburgh EH2 2AD

Édimbourg déborde de magie entre sa vieille ville tout droit sortie d’un conte de fées et une nouvelle ville rappelant les rues de Paris. C’est la ville où sont nées les Lumières écossaises et avec elles, des figures illustres comme Robert Louis Stevenson, Robert Burns, Sir Walter Scott, David Hume, Adam Smith et bien d’autres.
Je souhaiterais clore cet article avec une citation prononcée un jour par un véritable gentleman anglais, Sir Winston Churchill : « De toutes les petites nations de cette terre, seuls peut-être les anciens Grecs surpassent les Écossais dans leur contribution à l’humanité ». Et bien sûr, ils doivent beaucoup à sa capitale, Édimbourg.




