On trouve 385 pubs à Édimbourg, donc pour vous aider à choisir, je vous en ai sélectionné 12 pour profiter de vos soirées! Avec 7,4 pubs pour 10 000 habitants, Édimbourg revendique le ratio le plus élevé du Royaume-Uni (avec une moyenne nationale de 5,4 pubs), vous pourrez donc compter sur un choix varié et divertissant de pubs, de bars et d’endroits pour sortir la nuit. Et quels que soient vos goûts, vous trouverez un lieu à votre mesure à Édimbourg, des bars les plus traditionnels aux plus modernes. Certains proposent plus de 300 variétés de whisky, qu’on surnomme ici « water of life », quand d’autres servent uniquement de la bière.
Ces dernières années, les jeunes vont beaucoup à l’église, et non, ce n’est pas pour confesser leurs péchés ! Beaucoup d’efforts ont été fournis pour transformer de vieilles églises désaffectées en pubs locaux dynamiques avec de la musique vivante, comme le Stramash ou le Frankensteins, pour ne nommer que les plus populaires.
Le prix moyen d’une pinte tourne autour de 5 £, et 6 £ pour un whisky, même si bien sûr, on en trouve à tous les prix. Nous vous donnons ici un ordre d’idée pour que vous puissiez vous préparer et savoir ce qui attend votre portefeuille. À propos, ici, les boîtes de nuit ferment à 3 h du matin, organisez donc vos soirées en conséquence!
Voici une sélection de 12 des meilleurs bars et pubs de la ville. À l’origine, je devais m’arrêter à 10, mais à force d’en discuter avec mes amis, j’ai croulé sous les propositions!
1. L’Albannach
Albannach est le mot gaélique qui signifie écossais. Si vous voulez goûter les meilleurs whiskys du monde, vous en trouverez plus de 320 sortes différentes dans ce pub écossais traditionnel. C’est l’un des meilleurs bars à whisky de la ville. Mais ne buvez pas tout! Laissez-en un peu pour les autres…
Address: 197 High St, Edinburgh EH1 1PE

2. Le Stramash
Cette ancienne église érigée en 1859 a été convertie en pub. Plus aucun chœur ne s’élève à la gloire de Dieu, par contre, vous pourrez écouter différents styles de musique vivante tous les soirs jusqu’à 3 h du matin. L’établissement qui s’étend sur deux étages peut accueillir 900 personnes, et locaux et touristes se rencontrent et se mélangent dans la plus vivante des atmosphères. De plus, tous les mercredis de 22 h à minuit, vous pourrez participer à un céilí, un bal de danse traditionnelle écossaise (entrée gratuite).
On y sert également de la nourriture, les cuisines ferment à 22 h 45!
Address: 207 Cowgate, Old Town, Edinburgh EH1 1JQ
3. Le Royal Oak
Ce pub riche de plus de 200 ans d’histoire est l’endroit idéal si vous souhaitez écouter de la musique populaire jouée par un orchestre local tout en dégustant un whisky ou une bière.
Dans les années 1960, l’établissement appartenait à Alan Anderson, un joueur de foot des Heart of Midlothian à la retraite, qui a contribué à conférer au pub la réputation qui est la sienne aujourd’hui.
Le pub figure également dans un roman de Ian Rankin, Du fond des ténèbres. Ian Rankin est un auteur écossais célèbre pour sa série de romans mettant en scène l’inspecteur Regus.
Address: 1 Infirmary Street, Edinburgh, EH1 1LT

4. Le Black Cat
Ce pub réunit deux traditions écossaises: le whisky et la musique populaire. Avec sa carte de plus de 120 sortes de whisky, c’est depuis longtemps l’un de mes endroits préférés à Édimbourg. Il est situé dans Rose Street, la première rue piétonne d’Écosse, pleine de charme… et de pubs à fréquenter!
Address: 168 Rose St, Edinburgh EH2 4BA


5. Le Sheep Heid Inn
Si vous avez du temps, je vous conseille absolument ce pub. D’après la légende, c’est depuis 1360 que le Sheep Heid sert ses clients assoiffés, au nombre desquels on compterait même Marie Stuart, ce qui en ferait le plus vieux pub d’Écosse. Au fil des siècles, il est demeuré suffisamment connu pour mériter une visite de la reine Élisabeth II, et il regorge de bibelots qui témoignent de sa longue histoire. C’est certes un pub à l’ancienne, mais sa sélection de boissons est très moderne, avec un large choix de gins, de bières et de whiskys, sans oublier des choses à grignoter.
Address: 43-45 The Causeway, Edinburgh EH15 3QA
6. Le White Hart Inn
Fondé en 1516, c’est sans doute l’un des plus vieux pubs de la ville. Situé dans le Grassmarket, il est peut-être aussi l’un des plus hantés. On peut écouter un orchestre tous les jours à partir de 21 h et il propose une très bonne bière ainsi qu’une carte de plus de 50 whiskys, ce qui en fait un lieu très apprécié des touristes.
Address: 34 Grassmarket, Edinburgh EH1 2JU

| Visites à pied d’Édimbourg |
|---|
| Réservez votre visite gratuite d’Édimbourg |
| Réservez votre visite à pied Mystères, sorcières et meurtres d’Édimbourg |
| MEILLEURE VISITE visite guidée du Château d’Édimbourg |
7. Le Dirty Dick’s
Chaque parcelle de mur et de plafond est recouverte de panneaux, de billets, de lampes, d’instruments de musique… vous ne résisterez pas à regarder tout ce que vous pourrez y trouver! Mais l’aspect le plus fascinant de ce peuple, c’est encore l’histoire que cache son nom: Dirty Dick était un balayeur de rues, à une époque où les routes étaient encore couvertes de crottin de cheval.
Dick entretenait de mauvais rapports avec sa famille et vivait une vie très solitaire, mais il aimait bien son emploi de balayeur. Malgré son apparence crasseuse, Dick avait rarement besoin de payer sa pinte ou son verre de whisky après sa journée de travail, car c’était un formidable conteur qui savait divertir tous les clients du bar. Malheureusement, Dick est mort sans savoir qu’il avait hérité une véritable fortune de sa famille!
Address:159 Rose St, Edinburgh EH2 4LS

8. Le Globe Bar
J’ai inclus ce pub dans la liste parce qu’il s’agit d’un bar sportif! On y diffuse tous les matchs de rugby, de curling, de fléchettes ou tout autre sport de votre choix ; et on peut tout particulièrement y regarder les matchs de foot des ligues du monde entier, c’est donc l’endroit idéal si l’équipe que vous soutenez joue pendant vos vacances!
Address: Niddry St, Edinburgh EH1 1LG
9. Le Cafe Royal Circle Bar
Ce bar ouvert en 1863 est l’un des plus distingués de la nouvelle ville. L’établissement victorien est très apprécié des gens du coin, n’y allez donc pas trop tard, parce qu’après 17 h, il est toujours bondé et c’est difficile d’y trouver une place ! Vous pourrez y boire, mais aussi manger, car l’établissement se spécialise dans les fruits de mer. Ce bar est un petit bijou caché que vous n’aurez plus envie de quitter!
Address: 19 W Register St, Edinburgh EH2 2AA

10. Le Voodoo Rooms
Considéré comme l’un des meilleurs bars du centre-ville, le, Voodoo Rooms est situé juste au-dessus du Cafe Royal. En 2008, il a reçu le prix du meilleur bar à cocktails d’Écosse, décerné lors des Scottish Licensed Trade News Awards, qui récompense le meilleur de l’hôtellerie écossaise, et c’est l’un des bars les plus stylés d’Écosse d’après les Scottish Style Awards. Ce bar très élégant fait également partie de mes chouchous!
Address: 19a W Register St, Edinburgh EH2 2AA

11. Le Jazz bar
Comme son nom l’indique, le Jazz Bar accueille les meilleurs orchestres de jazz, de funk et de blues en ville, et c’est l’endroit idéal pour passer la soirée à écouter de la musique. Je le recommande aussi pour l’ambiance : il n’est pas très grand et il fait vite salle comble, sans être bondé pour autant (pas besoin de jouer des coudes toute la nuit non plus !). Vous pourrez rester debout et danser, ou vous asseoir à table à 2 mètres de la scène. L’entrée coûte en général entre 3 £ et 5 £.
Address: 1a Chambers St, Edinburgh EH1 1HR
12. Le Banshee Labyrinth
Il se revendique le pub le plus hanté de la ville! La moitié de l’établissement se dresse sur les caveaux situés sous le pont South Bridge, un lieu où se réfugiaient les criminels et où se tenait le marché noir des cadavres qui étaient vendus à l’école de médecine. Lors du chantier qui a transformé le bâtiment en pub, les ouvriers ont affirmé avoir vu des esprits et des âmes errer dans le labyrinthe des souterrains, qui sert aujourd’hui de salle de concert et de cinéma, et accueille des soirées DJ, des humoristes et de la musique alternative. Donc gardez un œil sur votre bière, au cas où les fantômes essaient de s’en emparer ! Ouvert tous les jours jusqu’à 3 h du matin.
Address: 29-35 Niddry St, Edinburgh EH1 1LG
Je conclurai en avançant que si vous ne vous souvenez pas de tout ce qui s’est passé la nuit précédente, c’est sans doute que vous avez passé une bonne soirée. Même si personnellement, j’espère que vous n’en arriverez pas là, parce qu’explorer la ville avec une gueule de bois le lendemain risque de ne pas être idéal. Profitez donc bien de votre soirée à Édimbourg et levez votre verre (de whisky) en l’honneur de la merveilleuse capitale écossaise!






