Édimbourg est la deuxième ville touristique du Royaume-Uni après Londres, et elle ne manque pas de magasins de souvenirs. Vous en trouverez plus de 50 rien que dans le centre-ville, il peut donc être compliqué de choisir où acheter un aimant à frigo pour votre belle-mère, votre cousin ou votre tante. De plus, bon nombre de ces boutiques appartiennent à la même famille, vous trouverez donc les mêmes produits dans la plupart d’entre elles.
L’autre difficulté, c’est souvent de décider quoi choisir : quel est le souvenir le plus typique d’Écosse ? Si vous voulez mon avis, je dirais le whisky, bien sûr, mais il y a bien d’autres options, par exemple:
- Une carte postale, un porte-clés ou une figurine de Bobby, le célèbre petit chien.
- Les biscuits au beurre, qu’on appelle shortbread, un classique (je vous conseille de les acheter au supermarché ; c’est exactement la même chose et ça coûtera bien moins cher).
- Une bouteille de whisky… ou deux.
- Une écharpe en laine, qu’on appelle tartan.
- Une peluche de Nessie ou d’une vache Highland à poil long.
- Un kilt (le costume traditionnel écossais).
- Un écusson figurant le drapeau écossais.
- Un porte-clés, un aimant, une carte postale ou un marque-page.
- Le plat le plus célèbre, le haggis, que vous pourrez trouver sous vide ou en conserve au supermarché pour les emporter dans l’avion.
- Un chapeau en laine, une casquette ou un bonnet arborant l’inscription Écosse, très populaires ici.
- Quelque chose en rapport avec Harry Potter.
J’espère que cette liste vous aidera à choisir vos souvenirs. Il existe encore quelques boutiques indépendantes proposant des produits 100 % fabriqués en Écosse, et j’ai essayé d’en inclure quelques-unes dans cette liste pour vous permettre d’acheter des produits locaux:
1. The Nutcracker Christmas Shop
À Édimbourg, Noël, c’est toute l’année ! En effet, on y trouve deux boutiques exclusivement dédiées aux décorations de Noël : celle du titre et Ye Olde Christmas Shoppe. Les deux proposent un savant mélange de décorations pour sapins de Noël et de souvenirs classiques, et se trouvent sur le Royal Mile, donc vous passerez sans doute devant à un moment ou un autre. Ça vaut le coup de jeter ne serait-ce qu’un coup d’œil, car la boutique risque de vous surprendre!
Adresse: High St, Edinburgh EH1 1TB

2. Museum Context
On trouve à Édimbourg plusieurs boutiques sur le thème de Harry Potter, mais si je devais en recommander une, ce serait celle-là. C’est la boutique d’un musée, où vous trouverez tous les articles possibles et imaginables en lien avec la saga de J.K. Rowling. Il existe deux points de vente, tous les deux au centre-ville.
Adresse: 40 Victoria St, Edinburgh EH1 2JW

3. Royal Mile Whisky
Mon souvenir de prédilection, c’est le whisky, la boisson nationale écossaise. C’est l’un des meilleurs magasins de whisky de la ville, et vous le trouverez sur le Royal Mile, en face de la Cathédrale Saint-Gilles. On y vend une infinité de variétés et de types de whisky, des mignonnettes aux bouteilles dont le prix peut aller jusqu’à 15 000 £.
Adresse: 379 High St, Edinburgh EH1

| Visites à pied d’Édimbourg (recommandé) |
|---|
| Visite gratuite d’Édimbourg |
| Visite à pied Mystères, sorcières et meurtres d’Édimbourg |
| Visite guidée du Château d’Édimbourg |
4. Manufacture et exposition de tartans
Dans cette boutique de souvenirs typique, vous trouverez de tout, des aimants pour frigo pas cher, des cartes postales, des porte-clés, des animaux en peluche, des écharpes, des chapeaux, des gants, des kilts, et bien d’autres choses encore. Le magasin, qui s’étend sur quatre étages, est situé en haut du Royal Mile, juste avant l’esplanade du château d’Édimbourg. Mais ce n’est pas tout ! On y trouve aussi un atelier de cornemuse et vous pourrez observer le procédé de confection des tartans sur leurs métiers à tisser. Et ne manquez pas l’occasion de prendre une photo amusante en portant un costume traditionnel écossais!
Adresse: 555 Castlehill, Edinburgh EH1 2ND

5. The Red Door Gallery
Si vous êtes du genre à aimer rapporter chez vous une illustration de la ville, des cartes postales ou des imprimés, c’est l’un des meilleurs magasins d’Édimbourg pour ce genre de souvenirs. Il se trouve à côté du magasin Harry Potter sur Victoria Street.
Adresse: 42 Victoria St, Edinburgh EH1 2JW

6. Walker Slater
En revanche, si vous voulez éviter les classiques aimants à frigo, et que vous préférez des souvenirs de meilleure qualité, comme du cachemire ou des vêtements 100 % en laine de mouton, fabriqués en Écosse qui plus est, je vous recommande ce magasin. Vous y trouverez de nombreux produits signés Harris and Tweed, le célèbre vendeur de laine des Hébrides. La boutique est située à côté de la Red Door Gallery, sur Victoria Street.
Adresse: 16-20 Victoria St, Edinburgh EH1 2HG
Le Royal Mile s’étire sur 1 814 mètres de long et les magasins de souvenirs y sont nombreux, vous trouverez donc des écharpes en cachemire et d’autres vêtements à un prix abordable. En revanche, regardez bien l’étiquette avant d’acheter, parce que la plupart de ces produits ont été fabriqués à grande échelle à l’étranger avec des matériaux synthétiques, et seulement un pourcentage minimum de cachemire. Privilégiez les petites entreprises et des produits locaux des Highlands ; soutenez l’économie écossaise qui est malmenée en ces temps capitalistes, pour lui permettre de continuer à se développer et nous proposer des produits de grande qualité, comme ce qu’on trouve dans ces magasins d’Édimbourg. C’est sur ces belles paroles que s’achève cet article. J’espère que vous apprécierez votre visite de la capitale écossaise, et qu’elle ne manquera pas de vous enchanter, de vous captiver et de vous faire tomber sous son charme. Si vous avez des questions, laissez-moi un commentaire ci-dessous et je vous répondrai le plus rapidement possible !






