Découvrez 10 lieux de plein air insolites à Édimbourg et aux alentours, d’Arthur’s Seat et Calton Hill aux villages côtiers et tunnels colorés, avec nos conseils pour les explorer comme un local.
Édimbourg propose de nombreuses attractions payantes, comme le château ou le palais de Holyrood, mais aussi des activités gratuites, comme le musée national d’Écosse ou les différentes galeries d’art. Mais pour les visiter en période de confinement, il faut réserver son billet longtemps à l’avance. Malheureusement, il n’est pas toujours possible d’arriver les mains dans les poches et d’acheter son billet à la porte!
Pas d’inquiétude, nous vous avons concocté des activités originales à faire si vous n’avez pas pu obtenir de billet pour visiter les attractions touristiques les plus célèbres d’Édimbourg. Et même si c’est le cas, cela vous donne une excuse supplémentaire pour revenir visiter la capitale écossaise!
Voici donc 10 lieux originaux à visiter à Édimbourg. Toutes ces activités se font en extérieur, je vous recommande donc de vous munir de bonnes chaussures de marche et de vêtements de pluie.
1. Arthur’s Seat (le Siège d’Arthur)
Ce volcan éteint s’élève à 251 mètres d’altitude, juste à côté du palais de Holyrood, et offre une vue imprenable sur la ville. Pour grimper au sommet, vous trouverez plusieurs sentiers au pied de la colline ; empruntez celui qui vous plaît le plus ou celui qui vous paraît le moins difficile. Comptez environ 30 à 45 minutes pour atteindre le sommet en fonction de votre condition physique. N’oubliez pas de prévoir de l’eau et de vous protéger contre le vent, qui a tendance à souffler fort.

2. Calton Hill
Encore une colline au centre de la ville, mais ce coup-ci, l’ascension est beaucoup plus simple ! Elle prend environ 5 à 10 minutes et vous trouverez des escaliers qui partent de la place Waterloo. La colline propose de belles vues de la ville et je vous conseille d’y admirer le soleil couchant.
Au sommet se trouvent trois bâtiments: le Parthénon à moitié construit baptisé monument national, la tour Nelson et l’observatoire de la ville.

3. L’île de Cramond
Cette île se trouve dans l’estuaire du Firth of Forth, en face de la plage de Cramond Beach, et on peut s’y rendre à pied en empruntant une chaussée accessible seulement à marée basse.
L’île, qui s’étend sur un peu moins de 8 hectares, est actuellement inhabitée. Par le passé, on y faisait paître les moutons, et pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales, c’était un point stratégique pour protéger l’estuaire, raison pour laquelle on y trouve encore des petits forts défensifs.
Pour y accéder avec les transports en commun, prenez le bus 41 à Princes Street et descendez à l’arrêt Peggy’s Mill Road (il y a 30 arrêts jusqu’à la destination, comptez donc une trentaine de minutes).
L’île de Cramond est fascinante et assez populaire, mais n’oubliez pas de vérifier les marées avant de vous y rendre, sinon vous risquez d’y rester coincés toute la nuit ! Mais si c’est le cas, vous ne serez les premiers, ni les derniers!
4. La plage de Portobello Beach
À environ 6 kilomètres du centre d’Édimbourg se trouve la plage de Portobello Beach, parce que oui, mes amis, même à Édimbourg, même si ce n’est pas le lieu de prédilection des Britanniques pour passer l’été, on trouve une PLAGE (de là à se baigner dans l’eau froide de la mer du Nord, c’est une tout autre histoire).
La plage mesure un peu plus de 3 kilomètres, avec une belle promenade, des restaurants et des pubs pour admirer la vue de l’estuaire du Forth. Alors, préparez votre seau, votre pelle et votre maillot de bain!
Pour y accéder avec les transports en commun, prenez le bus 26 à South St David Street et descendez à l’arrêt Bellfield Line (il y a 22 arrêts jusqu’à la destination, comptez donc une trentaine de minutes).

5. Duddingston
Il s’agit d’un ancien village pittoresque à l’est du Siège d’Arthur, qui fait aujourd’hui partie d’Édimbourg. Pour vous rendre à Duddingston, je vous conseille d’y aller à pied, ce qui prend entre 45 et 50 minutes à partir du centre d’Édimbourg.
Dans ce petit village, ne manquez pas le cimetière du XIIe siècle ni le jardin secret (ouvert les mardis, jeudis et vendredis de 10 h à 14 h et le dimanche de midi à 16 h). Après cette formidable visite, si vous voulez déguster un bon petit plat accompagné d’une pinte de bière, je vous recommande le Sheep Heid Inn, le plus vieux pub d’Écosse.

6. Dean Village
À 10 minutes de marche de Princes Street, découvrez ce charmant petit quartier victorien érigé dans les années 1880. Au départ, c’était un village ouvrier construit sur les rives de la Water of Leith, une magnifique promenade à travers la nature en plein cœur d’Édimbourg, et aujourd’hui c’est un véritable havre de paix. À voir absolument!

7. Le tunnel de Colinton
Il s’agit d’un ancien tunnel ferroviaire victorien situé à Colinton, dans la banlieue d’Édimbourg, qui, laissé à l’abandon, s’est progressivement dégradé, couvert de graffitis. La communauté a alors décidé de lui redonner de la couleur et de la vie, c’est ainsi que plusieurs artistes, ateliers scolaires et personnes en tous genres ont mis la main à la pâte pour en faire le plus beau tunnel d’Écosse.
Le matériel et les artistes qui ont transformé ce tunnel triste en une belle attraction touristique pour la ville ont été financés grâce à des dons. Le coût total du projet s’est élevé à 97 800 £, auxquels s’ajoutent des frais d’entretien annuels; voici le lien si vous souhaitez faire un don (pour ma part, c’est déjà fait!).
Pour vous y rendre avec les transports en commun, prenez le bus 10, 16 ou 44 à Princes Street (le trajet dure entre 35 et 45 minutes selon la ligne que vous prendrez).

8. Pentland Hills
Il s’agit d’un parc régional situé aux portes d’Édimbourg ; en vous y rendant, vous aurez l’impression d’atterrir dans les Highlands. Voici quelques photos pour vous aider à comprendre de quoi je parle !
La randonnée que j’ai faite et que je vous recommande dure environ 4 heures et est vraiment incroyable ; vous verrez des lacs, des petites cascades, des animaux sauvages et même quelques moutons. J’espère que comme moi vous serez servis par la météo qui, quand elle est au rendez-vous, permet de vraiment apprécier la balade. Je vous conseille d’y passer la journée. L’itinéraire est tracé en vert sur la carte ci-dessous.
Après l’effort, le réconfort. À la fin de la balade, vous trouverez un pub, le Flotterstone Inn, qui sert une cuisine écossaise traditionnelle et où l’on mange très bien ! Pour vous y rendre avec les transports en commun, prenez le bus 44 à Princes Street et descendez au terminus, Cockburn Crescent (le trajet dure environ 36 minutes, avec 49 arrêts). Ensuite, vous devrez marcher une trentaine de minutes pour atteindre le Visitor Centre (Centre d’accueil des visiteurs), où commence le chemin.
Pour retourner à Édimbourg après votre randonnée, prenez le bus 101 ou 102 (compagnie Stagecoach Buses) à Flotterstone, comme indiqué sur la carte.



9. South Queensferry
Cette petite ville est située à environ 16 kilomètres du centre d’Édimbourg et de là, on peut voir les ponts qui enjambent l’estuaire. High Street est la rue principale, vous pourrez y admirer des bâtiments dont certains datent du XVIIe siècle.
Le Forth Bridge est l’un des trois ponts qui franchissent l’estuaire et celui-ci est réservé aux trains. Achevé en 1890, en son temps, c’était un chef-d’œuvre d’ingénierie, ce qui lui a valu d’être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2015 et de figurer sur les billets de 20 £ émis par la Bank of Scotland.
Les deux autres ponts font traverser les voitures et les bus : le Forth Road Bridge a été achevé en 1964, et le Queensferry Crossing, plus moderne, a ouvert en 2017. Les deux ouvrages ont été inaugurés par la reine Élisabeth II!
Une petite croisière proposée par Forth Boat Tours vous permettra de découvrir l’estuaire et son histoire, ainsi que celle des ponts.
Pour vous restaurer, je vous conseille un fish & chips à emporter au Graziano’s Takeaway, sur la rue principale. Lorsque j’y suis allé, ce fut une belle découverte!
Pour y accéder avec les transports en commun, prenez le bus 43 à Princes Street et descendez à l’arrêt The Loan (il y a 37 arrêts, comptez donc une quarantaine de minutes).

10. North Berwick
À environ 32 kilomètres d’Édimbourg, cette petite ville côtière offre une vue imprenable sur l’estuaire du Forth et une petite île baptisée Bass Rock, qui abrite la plus grande colonie de fous de Bassan au monde (auxquels elle a d’ailleurs donné son nom), avec quelque 150 000 spécimens. On y trouve également un centre dédié à la protection des oiseaux et à l’ornithologie, et une petite croisière vous permet d’aller observer les oiseaux.
Au large des côtes de North Berwick, on trouve aussi l’île de Frida, qui aurait inspiré Robert Louis Stevenson pour ses romans L’île au Trésor et Catriona, car il a séjourné plusieurs fois dans cette ville dans sa jeunesse.
À 4 kilomètres de la ville, on trouve encore le château de Tantallon, bâti au bord d’une falaise. Le château est en ruine, mais la visite vaut le détour. De Melbourne Road (promenade), vous pourrez prendre le bus 120, comptez environ 15 minutes pour arriver à destination.
Enfin, toute ville côtière digne de ce nom compte des échoppes vendant du fish & chips de qualité!
Pour y aller, le plus simple est de prendre le train à la gare centrale d’Édimbourg, Waverley Station, et de descendre à North Berwick pour un trajet d’une trentaine de minutes.


Le prix des transports en commun (bus) est d’environ 1,80 £ (environ 2 €) par trajet, et on peut la plupart du temps régler par paiement sans contact. Si vous voulez payer en espèces, je vous conseille de faire l’appoint, car ils ne rendent pas la monnaie.






